Problemucci con la versione italiana di questo blog (qTranslate e WP 2.8 / 2.8.1)

Qualcosa di misterioso, almeno per me ;) fa apparire un po’ di testo sulla versione di WordPress nella colonna a destra del blog. Spero sparirà con il passaggio alla 2.8, che non ho ancora fatto in attesa della nuova versione di qTranslate, il plug-in che utilizzo per la gestione delle due lingue (italiano/inglese). Se foste interessati lo raccomando molto, provatelo e non dimenticate di mostrare supporto, almeno con il rating! (Per chi conoscesse il tema: a oggi lo sviluppatore di qTranslate sembra sia a buon punto, con una versione di sviluppo funzionante e la promessa di una versione definitiva al rilascio della 2.8.1).